“恰朗戈的音乐带我进入一片想象中的风景”
3月26日星期四,在阿亚库乔大主教区的一座小教堂内,举行了一场具有历史意义的水彩与恰朗戈现场创作活动。活动由画家尼古拉斯·洛佩斯(Nicolás López)和音乐家、恰朗戈演奏家查诺·迪亚斯·利马科(Chano Díaz Limaco)共同完成。
尼古拉斯·洛佩斯是一位拥有阿亚库乔和万卡维利卡血脉的著名水彩画家,被誉为世界顶尖水彩艺术家之一。此次活动将音乐现场演奏与水彩创作结合在一起,是两位艺术家希望为后世记录下来的一种全新形式。未来,这一形式也有望与该地区其他手工艺人及艺术家合作推广。
我们与尼古拉斯谈到了这次经历,以及更多关于他的创作。
能否谈谈举办这场音乐会,同时进行现场水彩创作的想法是如何产生的?
对我来说,去年收到查诺的邀请是一件非常令人惊喜的事情。我们交谈的时候,并没有局限于各自表达自己的技术——音乐和绘画——而是单纯地与彼此的灵魂连接,感受我们各自传递出来的东西。这个想法就是这样一点一点产生的,并逐渐成熟起来。
它并不是一夜之间产生的,也不是把它当成一种游戏,而是从一开始就源于某种更加深层的东西。
我们不断发展这个想法,思考一些主题,以及能够将歌曲中所表达或感受到的内容转化为视觉形象的画面。我已经在阿亚库乔生活了很多年,因此这里的街道和不同地方所承载的情感,对我来说非常亲近。
恰朗戈和吉他的音乐确实能够向我传递这种感觉。每当我听到这些琴弦的声音,就像是在一片想象中的风景里漫游。因此,这个想法便诞生了。
我们开始寻找歌曲、地点、时间,以及具体的形式。最重要的是首先建立联系,思考我们可以围绕哪些想法进行创作,然后根据这些主题寻找相应的视觉形象。
在网上搜索后可以发现,查诺是被绘画、肖像以及插画表现得最多的音乐家之一。他的形象是如何进入你的视觉素材库的?
这是一个很有意思的问题。我从事视觉艺术,两年前开始创作一个关于安第斯人物的系列作品。我正在围绕“高级安第斯人”(andino premium)这一概念创作一组作品——关于这个主题,我之后会逐渐发布一些作品——最初的想法,是寻找那些在我看来代表阿亚库乔灵魂的人物。
这些都是活生生的人,我也能够与他们交流和对话。我正在为他们进行摄影记录,而且范围不仅限于秘鲁,而是涵盖整个安第斯地区,包括安达韦拉斯、万卡约——我的家乡——阿亚库乔,以及阿雷基帕的部分地区。
就是这样,我认识了查诺。当然,在此之前我已经通过他的音乐认识他。后来从视觉角度来看,这也是一件很有意思的事情,因为他在处理和深入探索自己的音乐主题时所展现出来的个性,与我绘画时经常经历的状态非常相似。
这成为了我开始表现他的最佳契机。我已经画过他大约十五次了。事实上,不久前我还在布宜诺斯艾利斯参加了一门以肖像画为主题的课程,我们也在那里画了他。当时有30个人一起为查诺画像。
我听你说过,你有时可以连续工作很长时间,超过十个甚至十五个小时。对你来说,这意味着什么?
当我从现实中的那扇门走进工作室时,我就会失去时间感。那是一个让你沉浸其中的空间,你会不断挑战自己,努力把脑海中产生的想法做到最好。
你会一张接一张地铺开纸张。这样的工作节奏没有明确的时间限制。有时候,当我找到想法的时候,可能只需要半个小时,但很多时候,我会连续工作八小时、十二小时甚至十五小时。
相比在公众面前创作,你是不是更多时候独自绘画?
是的。实际上,我的创作过程更多地依赖于安静——这里说的是空间上的安静。
我喜欢一边听音乐一边画画,但我更喜欢独自在工作室里创作。当然,我也会为这样的项目进行准备,因为我会带着自己的作品走遍世界。
过去七八年里,我一直在世界不同地方进行现场创作和示范,而这份工作也让我有机会与更多人分享自己的创作。经过这段时间,我已经逐渐形成了一定的经验和习惯,也不断让这种创作方式变得更加成熟。
最后,你在阿亚库乔还有哪些与当地文化和文化象征相关的项目?
事实上,我的工作按照另外一种时间节奏进行,可以这么说。我已经安排好了2026年的全部计划,而现在已经开始着手2027年的项目。
目前,我正在推进 Yaku 项目。这是一个关于水彩艺术的驻地项目,计划于2027年在阿亚库乔举行。这将是我们的第六届。
好的一点是,这背后已经有一个团队。我们上周刚刚开过会,在我这次还留在秘鲁的这段时间里,我们也会继续推进相关工作。
阿亚库乔正在为2027年积极准备。今年,我已经有一些项目安排在国外进行。
你会如何定义查诺·迪亚斯·利马科这位音乐家?
对我来说,他就是 Putka Mayu。如果他




